江诗丹顿Overseas纵横四海系列 四方之境两地时间腕表 四海征途，纵横无界，邀您共赴探索臻途

[腕表之家 2026“钟表与奇迹”日内瓦钟表展] 全新Overseas纵横四海系列呈现四款表盘颜色，分别呼应罗盘的四个基本方位。41毫米钛金属表壳搭配一体式表链，彰显轻盈与坚固的双重特性。搭载品牌自制5110 DT/3机芯，配备两地时间、昼夜以及日期显示。

江诗丹顿Overseas纵横四海系列始终秉承着品牌自创立之初便一以贯之的探索精神与放眼世界的开阔视野，代表着品牌致力于为佩戴者的旅途打造优雅随行时计的伟大愿景。2026年，江诗丹顿全新推出通体采用钛金属打造的Overseas纵横四海系列四方之境两地时间腕表。

新款时计延续了品牌分别于2019年和2021年推出的三款腕表作品的创作脉络。其中首款作品是一枚Overseas纵横四海系列两地时间原型腕表，采用深灰色粒纹表盘搭配钛金属表壳，专为美国探险家和摄影师科里·理查德斯（Cory Richards）攀登珠峰征途中的严苛挑战而设计。另两款为2021年限量推出的Overseas纵横四海系列计时腕表 - 珠穆朗玛峰和Overseas纵横四海系列两地时间腕表 - 珠穆朗玛峰，设计灵感源自品牌为科里·理查德斯特别研制的原型表款，同样采用钛金属材质制成。此次问世的新作推出四款不同表盘配色的款式，搭载品牌自制5110 DT/3机芯，配备旅行所需的复杂功能：两地时间、昼夜以及日期显示。腕表镌刻日内瓦印记。这一代表着制表业至高标准的权威标志，不仅是对时计精准性能与可靠品质的认可，亦彰显出传统钟表装饰工艺的精湛水准。

科里·理查德斯在谈到此全新Overseas纵横四海系列作品时表示：“最触动人心的是品牌‘悉力以赴，精益求精’的理念。这也是人类与生俱来的本能使然。无论深究内心世界，或是踏足广阔天地，它始终如同罗盘方位般指引我们人生的方向。在此探索历程中，我们不仅能发现世界，还能更好地了解自己。”

专为从容应对冒险征程而设计

Overseas纵横四海系列四方之境两地时间腕表在构想与设计的过程中，始终兼顾两大目标：既要保证腕表足够坚固，可以经受极端环境的考验，亦要确保极致舒适的腕表佩戴感受。其41毫米表壳、一体式表链和可快速替换折叠式表扣皆采用兼具轻盈与坚固特性的钛金属打造。钛金属拥有独树一帜的外观和非凡卓越的品质，与表圈、表冠和按钮环上的玄墨灰润饰相得益彰。这种微妙的对比巧妙突出了镂空切槽的设计，恰与Overseas纵横四海系列表圈上标志性的马耳他十字造型遥相呼应。

新款腕表备有四款表盘配色可供选择，分别代表罗盘上的四个基本方位，以及四个方位所呈现的不同景致：白色代表冰天雪地的北方；棕色则展现拥有辽阔大陆与广袤平原的南方；绿色令人想起西方的茂密森林与热带丛林；而蓝色则象征着海天一色的遥远东方。

仔细端详表盘，品鉴其微妙细节，各种精美润饰相互交融，深邃立体，亦细腻考究。中央粒面表盘纹理交错，折射熠熠微光，与日期显示上蜗形纹润饰的光影变幻相互映衬。环绕表盘的双圈同心圆图案进一步强调纹理质感变化效果，两个同心圆分别采用截然不同的润饰：内侧的分钟刻度圈点缀环形缎面装饰，而外侧的秒钟刻度圈则涂覆漆面，每5秒间隔设数字时标，提醒佩戴者在艰险环境中精准规划的重要性。橘色指针指示第二时区时间和昼夜显示功能，在表盘上格外醒目，一眼可辨，同时亦强调腕表的运动风尚。

精制机芯，开启纵横四海之旅

蓝宝石水晶表底盖令品牌自制5110 DT/3自动上链机芯的精妙机械装置一览无余。这款机芯专为满足旅行家的需求而设计，可同时读取两地时间。表盘上除了以传统方式指示当地时间外，另以橘色箭型指针，指示原居地(即“家乡”)时间，并以同样为橘色的指针显示以家乡时间为基准的昼夜变化。设于6点位的指针式日期显示与当地时间同步，并通过专属按钮调校。12点位的两地时间显示则根据可双向旋转的表冠调校。

机芯板桥经深灰色NAC电镀处理，呼应钛金属表壳颜色，并与齿轮系上部分可见零件色彩以及22K 3N黄金摆陀形成对比，摆陀上饰有Overseas纵横四海系列标志性的风向玫瑰罗盘图案。

满覆机芯主夹板的圆形粒纹装饰，一直延续至其底部，这一细节虽在机芯装入表壳后便不可见，却彰显了江诗丹顿对“力臻卓越，内外兼美”的不懈追求。可见的板桥以独特的日内瓦波纹润饰，令机芯于流光幻影中更显深邃立体。除上述精美润饰外，机芯零件边缘亦经手工斜角打磨并抛光，形成倒角，宛若亮泽刻面，勾勒出零件清晰明快的轮廓。所有润饰无不显示出工艺大师的超凡技艺，其中一些在腕表组装完成后隐而不见，另一些可经由透明表背继续鉴赏。

一款腕表，三重魅力

Overseas纵横四海系列四方之境两地时间腕表采用一体式可替换钛金属表链，并搭配三段折叠式表扣，专为旅途随行而设计。它采用此系列标志性的快速调节系统，无需移除任何链节即可实现快速调节表链长度。此外，腕表还配备有两款搭配钛金属可替换折叠式表扣的橡胶表带：一款为橘色，饰有灵感源自马耳他十字的纹理；另一款饰有与表盘颜色呼应的纹理图案。表链和表带无需借助任何工具即可迅速更换。

Overseas纵横四海系列四方之境两地时间腕表仅限全球江诗丹顿专卖店独家发售。

与摄影师兼探险家CORY RICHARDS（科里·理查德斯）先生对谈

这些表款如何体现您个人与江诗丹顿之间的紧密联系？

当我仔细端详这些表款时，眼前浮现的正是江诗丹顿于2019年设计的原型腕表。而表盘则让我回忆起2019年我们试图从珠穆朗玛峰东北侧的新路线登顶的情景。昔日一幕仿佛就在眼前。我感觉自己正坐在海拔25,000英尺高空从冰层开凿出来的平台上，一夜未眠，冷得瑟瑟发抖。那是我一生中最为重要的时刻之一，我不停注视腕表上的两地时间，想着故乡此刻的时间。这种联系，与另外一个世界的牵绊，与存在于我之外，那个我熟悉并知晓其依然存在的世界之间保持联系，对我而言意义非凡。这一全新系列中的每一款腕表都承载着最初那次合作的意义。

佩戴Overseas纵横四海系列四方之境两地时间腕表的感觉如何？

佩戴任何一款Overseas纵横四海系列四方之境腕表，都让我萌生出与江诗丹顿再度携手探索深远无垠之境的感觉。也像是唤醒我继续不断发掘与探索的渴求。

 所有时计都提醒我，这种源源不竭的驱动力如此珍贵难得。每个人一生所拥有的时间有限，没有人知道自己还剩多少时间。时间，非千金可易，亦非千金能赎。时间如白驹过隙，对我们的人生至关重要。

当我看着四个方位时，我总是提醒自己要放眼世界，不断探索。我们要始终保持好奇之心，但决不能刻意追求。我也是最近才领悟到，二者之心截然不同。刻意追求，是执着于找到答案。这是一种热切的渴望，是对某一事物的执念。而好奇之心，则是始终希望了解更多的一种方式。好奇之心，永无止境。 好奇，赋予生命更深的意味与更丰盈的乐趣，带来满足与成就，而答案本身，从来不是终点。

身为登山爱好者，哪一方位在您心中占据最为特殊的位置，为什么？

于我而言，东方是我的起点，我的大部分成就和经历都是在东方——在中亚高原、西藏、尼泊尔和印度完成的，这些地方引领我探索更宏大的山脉，也是我从孩提时代就向往憧憬的地方。自那以后的职业生涯中，我的镜头北至北极圈，南达南极洲，又一路西行。

有意思的是，如果你一直向北而行，行至极境便会转向南方；而如果你穷极东方，又会开始面西而行。周而复始，无穷无尽。方位基点不仅用于定位四方，更是迈向西北、东北、西南等不同方向的出发点。正如时间以及生命本身，是一个恒动不息的闭环，它不可避免地引领你回归内心，回到起点。

因此，所有方位基点不仅代表着你要前往的目标，亦是你此刻所处之处。因为你始终会回到原点。如果我必须选择其一，我更钟爱东方，因为东方对我而言是真正的起点。

作为摄影师，在观众欣赏您的作品时，您希望他们能有什么样的体验？

我希望我的摄影作品能够成为人际沟通与分享的隐秘连接，让我们彼此之间，以及我们与所处的世界之间产生联系。 

我希望能激发人们内心的一种情感，也许是油然而生的爱意，也许是其他更为深沉而隐秘的感觉，让我们能够深度连接，让我们能够重温更为包容的情感体验，让我们能彼此相依。摄影的真正意义，在于借由非凡的瞬间，去放大我们所有人共同拥有的情感与体验，从而将我们联结在一起。

在您的职业生涯中，迄今为止最令您感觉收获满满的时刻是？

最令我有成就感的，并非我足迹踏遍全球的经历，而是我最终能够回归家园的时刻。在经历了各种动荡不安，千难万险，孤立无援之后，让我最终得以安然归家的感觉。让我领悟到，没有任何身外之物能够令自己的内心更完满。 

最大的嘉奖，最令我引以为傲的是，我最终能够“回归自我”。不是某一个地方，某一个我完成的征途或登顶，也不是我曾撰写的任何一篇杂志文章或拍摄的任何一张照片。这份“回归自我”的嘉奖，让我寻找到了内心的宁静，我不需要借助任何外在事物，也能始终保持这份淡定从容，让我在人生中的每一天，每一秒都能享受这份宁静。