独特表盘与机芯润饰 Traditionnelle传袭系列与Patrimony传承系列新作 礼献江诗丹顿270周年诞辰

[腕表之家 2025“钟表与奇迹”日内瓦钟表展] 270年追求卓越：Traditionnelle传袭系列和Patrimony传承系列推出八款限量版时计，续写经典，礼献品牌周年诞辰。270周年纪念版标识：表盘饰以灵感源自马耳他十字的装饰图案，机芯点缀特殊纹样润饰，并镌刻隐秘标识。搭载品牌自制自动上链与手动上链机芯，深受高级制表鉴赏家青睐。

为礼赞品牌270周年诞辰，江诗丹顿Patrimony传承系列与Traditionnelle传袭系列推出八款限量版时计。每款腕表的表盘皆饰以全新标志性美学设计，机芯点缀独特润饰，与品牌历史一脉相承。 

引以为傲的270年经典设计创意历程

江诗丹顿作为拥有270年从未间断过的悠久历史与专业制表积淀，始终践行矢志不渝，追求卓越的承诺，在时间长河中屹立至今。这种追求在简约含蓄而又优雅迷人的设计，和技术创新中皆有展现，Traditionnelle传袭系列和Patrimony传承系列便是例证。两大经典系列均从江诗丹顿积淀数百年的 丰厚历史传承中汲取灵感。

Traditionnelle传袭系列，致敬18世纪日内瓦严谨的高级制表传统，融汇卓越技术标准与独特制表美学。 其标志性设计包含阶梯式表耳、凹槽底盖和纤细表圈。表盘承袭制表传统，配备系列标志性轨道式分钟刻度圈、双刻面太妃式指针和金质棒状时标。

Patrimony传承系列灵感源自江诗丹顿20世纪50年代打造的超薄圆形时计，二十多年来始终秉承简约优雅的设计理念。圆形表壳汇聚低调含蓄的设计元素：纤薄表圈、拱形表盘、纤细弧形镶贴时标、弧形棒状指针和“珠粒式”分钟刻度圈。

每个标志性系列推出四枚限量发行的全新表款，每枚腕表的底盖均镌刻独立编号。其中包括Traditionnelle传袭系列手动上链腕表、Traditionnelle传袭系列月相腕表、Patrimony传承系列月相逆跳日历腕表和Patrimony传承系列自动上链腕表这些深受高级制表鉴赏家青睐的典范之作。

独特的美学标志

限量款时计融汇专为品牌270周年纪念打造的专属风格细节。表盘缀以灵感源自马耳他十字的精致几何图案。自1880年起，马耳他十字便成为江诗丹顿的品牌标志。该标志象征着品牌对精准性能的执着追求，令人不禁联想到早期机芯中与发条盒相连的一枚关键部件，该部件可为游丝提供稳定的动力输出，从而优化腕表性能。270周年纪念版图案为表盘注入现代气息，可随佩戴者在举手投足间呈现微妙的光影变幻。

透过蓝宝石表底盖，每枚周年纪念版机芯板桥上的特殊纹样润饰一览无余。这一精美润饰淋漓演绎江诗丹顿的标志性含蓄风格，看似简约，实则极为考验精准度和技艺，需凝聚精密的机器加工和手工技艺。个性奢华的风格唯有细细品味方能领略。

早在一个多世纪以前，江诗丹顿便将该技艺运用于时计制作，而后在2021年的Historiques历史名作系列American 美国1921腕表中再次运用了这一技艺。如今，品牌制表大师需耗时500多小时方能熟谙其制作技巧。每一枚周年纪念版腕表的机芯均经过工匠手工精准调校，确保板桥间的线条流畅相接。

作为点睛之笔，每枚机芯还镌刻江诗丹顿270周年纪念标识。 这种对精湛工艺的不渝追求，诠释了江诗丹顿世代传承和弘扬制表工艺的决心。

每款周年纪念版腕表均配备大方格纹鳄鱼皮表带，其上点缀同色系手工缝线，并搭配18K金质半马耳他十字型针扣。

品牌自制机芯礼赞机械之美

自1755年创立以来，江诗丹顿始终践行承诺，追求精湛卓越的机械工艺，积极革新技术，精益求精，在创新与传统、过去与现在间取得精妙平衡。从优雅的机芯结构到精美润饰，270周年纪念版Traditionnelle传袭系列和Patrimony传承系列典范作品淋漓演绎品牌精益求精的制表理念。

Traditionnelle传袭系列手动上链腕表推出950铂金款和18K 5N粉红金款，两款均限量发行370枚。表盘饰以专为270周年诞辰设计的几何图案。38毫米表壳搭载品牌自制的4400 AS/270机芯，与所有周年纪念版机芯一样，饰以特殊纹样润饰，并镌刻270周年纪念标识。该机芯可提供长达65小时的动力储存，配备驱动时分显示与6点位的小秒针。

Traditionnelle传袭系列月相腕表配备镶钻粉红金36毫米直径表壳，限量发行270枚，搭载品牌自制的1410 AS/270机芯。这款精密月相腕表（又名“天文月相”）可精确追踪月相周期，每122年才需调校一次。机芯镌刻270周年纪念标识，并饰以特殊纹样润饰。珍珠贝母表盘点缀270周年纪念版图案，6点位设有小秒针以及38小时动力储存显示，与月相显示功能相得益彰。

Traditionnelle传袭系列手动上链腕表配备33毫米镶钻粉红金表壳，搭载品牌自制的1440/270机芯，限量发行270枚。机芯由江诗丹顿自行设计并制造，提供42小时动力储存，厚度仅为2.6毫米，确保腕表纤薄优雅。该机芯饰以特殊纹样润饰，并镌刻270周年纪念标识。珍珠贝母表盘饰以灵感源自马耳他十字的270周年纪念图案。淡粉色调与玫粉色鳄鱼皮表带相得益彰。

Patrimony传承系列月相逆跳日历腕表深受高级制表鉴赏家青睐，此次推出白金款和粉红金款可供选择，均限量发行270枚。腕表搭载品牌自制的2460 R31L/270自动上链机芯，提供40小时动力储存。透过42.5毫米表壳的蓝宝石表底盖，可观赏机芯的特殊纹样润饰以及点缀了马耳他十字的22K金质镂雕摆陀。银色表盘饰以270周年纪念图案。表盘上半部分的逆跳日期显示通过中央指针指示，自18世纪以来便是江诗丹顿的经典特色设计，与6点位的月相显示寻得精妙平衡，月相视窗以0至29.5的刻度呈现， 精准追踪持续29天12小时45分钟的月球围绕地球公转的周期，每122年仅需调校一次。

Patrimony传承系列自动上链腕表推出粉红金款和白金款， 各限量发行370枚，搭载品牌自制的2450 Q6/270机芯，动力储存达40小时。银色表盘搭配40毫米表壳，饰以270周年纪念图案，设有时分显示和中央秒针，6点位另设日期视窗。停秒装置可确保精准调校。蓝宝石表底盖令板桥上的特殊纹样润饰、270周年纪念标识以及点缀马耳他十字的22K金质镂雕摆陀一览无余。

与江诗丹顿产品营销及创新总监 SANDRINE DONGUY女士对谈

为何选择Traditionnelle传袭系列和Patrimony传承系  列来展现江诗丹顿几个世纪以来对风格的不懈追求？

      这两大系列精妙诠释了江诗丹顿腕表在过去270年间所展现的含蓄优雅风格。Traditionnelle传袭系列致敬品牌传统制表技术与艺术传承，配备精雕细琢的表壳与严谨考究的表盘，充分彰显品牌工艺大师与制表大师历代相承的精湛技艺。Patrimony传承系列则堪称简约美学的典范，其灵感来源于19世纪50年代的极简主义风格，当时的制表工艺以低调内敛见长。两大经典系列搭载了逆跳日历显示等标志性复杂功能，同时体现了优雅精致的设计美感，如Patrimony 传承系列拱形表盘和Traditionnelle传袭系列凹槽底盖。这些匠艺巧思赋予每枚腕表独特个性，使其成为致敬品牌隽永设计的不二之选。

马耳他十字自1880年起便成为江诗丹顿的品牌标志，并为限量发行的270周年纪念版时计的表盘图案提供了灵感。马耳他十字是否曾出现在品牌其他作品中？

      纵观品牌历史，江诗丹顿曾以多种方式演绎马耳他十字，应用于诸多作品之中。例如，19世纪50年代的参考编号6099腕表，其表耳可拼合成马耳他十字造型。1955年，为庆祝品牌 200周年诞辰，江诗丹顿推出参考编号6068和参考编号6069 限量版腕表，表盘点缀精美的马耳他十字图案。

      如今，马耳他十字已巧妙融入众多品牌设计之中，比如表带针扣、Overseas纵横四海系列表链的链节、Grand Lady Kalla高级珠宝时计中固定钻石的棘爪、Fiftysix伍陆之型系列腕表的镂雕摆陀、陀飞轮框架等。

您为这些限量版腕表的机芯挑选的特殊纹样润饰有 什么特别之处？

      我们希望限量版腕表的机芯和表盘都能承载270周年纪念意义。此次特殊纹样源自一门一度失传、需要重新习得的古老工艺，因而别具象征意义。该润饰兼具技术与装饰美感，于上板桥勾勒出连贯和谐的线条。2021年，我们的传承修复部门在复刻Historiques历史名作系列American美国1921腕表及其原始机芯时，重新发掘了这一特殊纹样润饰。为了装饰周年纪念表款的五款机芯，品牌工艺大师耗费了数百小时方才重新掌握这门技艺。传承古老技艺，保护并传承知识，是江诗丹顿一以贯之的核心价值理念。

以上是腕表之家为大家带来的2025“钟表与奇迹”日内瓦钟表展的最新资讯。表展进行时，更多精彩内容正在不断呈现，感兴趣的朋友，不妨持续关注我们的报道！