找到前行的路至关重要——专访泰格豪雅传承总监Nicholas Biebuyck|泰格豪雅

[腕表之家 2024日内瓦表展“钟表与奇迹”]在很多腕表爱好者心里，TAG Heuer 泰格豪雅是一个充满前卫精神的制表品牌。尤其是品牌与众多赛车运动的紧密联合，泰格豪雅这四个字，似乎与速度与激情划上等号。但这位看似“年轻”的品牌，其制表历史已经超过160年，拥有非常多令人惊喜的历史“遗产”。在2024年日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展上，我们就“新”和“传承”之间的关系，与泰格豪雅传承总监Nicholas Biebuyck先生一起坐下来聊了聊。

(泰格豪雅传承总监Nicholas Biebuyck)

腕表之家：泰格豪雅拥有深厚的历史和制表技术，它们是如何体现在2024年新品上的？

Nicholas Biebuyck：这是一个很好的问题。泰格豪雅是一个拥有164年悠久历史的品牌，了解这一点是非常重要的。我们的卡莱拉系列已经有61年的历史，摩纳哥系列在2024年迎来了它的55周年。例如在今年日内瓦表展上，我们推出的全新摩纳哥系列双秒追针计时码表，完美展现了品牌的历史传承和当代制表技艺的结合。泰格豪雅在制表技艺和生产制造上具备令人赞叹的专业技术，我们渴望通过诸如摩纳哥双秒追针计时码表这样的作品将其展现给全球腕表爱好者。

(泰格豪雅全新摩纳哥系列双秒追针计时码表)

腕表之家：在今年发布的新品中，我们发现有些腕表作品以1960年代的品牌历史表款为蓝本。对于品牌来说，这是怎样的一个时代？发生过哪些重要事情吗？

Nicholas Biebuyck：当然。1960 年代和 1970 年代是泰格豪雅发展的黄金时期。1963年，我们推出了卡莱拉系列，1969年我们又迎来了摩纳哥系列的诞生。同样在1969年，我们推出了Caliber 11，这是品牌首款自动上链计时机芯，泰格豪雅也成为世界上第一个推出自动计时腕表的品牌。到了 1970 年代，我们与赛车运动建立了紧密联系，例如成为法拉利车队的合作伙伴，研发出专门为赛道计时的电子计时器。因此，对于品牌来说，这是见证我们技术发展跨越到机械计时和电子计时领域的一个重要时期。

（泰格豪雅Autavia 1163型腕表及Caliber 11）

（1970年代，品牌电子部门研发出Centigraph电子计时器，应用于法拉利车队的计时系统）

腕表之家：前卫先锋是泰格豪雅的一大形象，作为一名负责传承品牌历史的领航者，您如何看待年轻化需求和悠久历史之间的关系？

Nicholas Biebuyck：这也是一个非常好的问题。事实上，泰格豪雅拥有非常了不起的历史“遗产”。但历史传承就像一把双刃剑，好的一面在于这些历史故事可以激发我们，比如摩纳哥系列腕表，我们可以从这一系列历史表款的设计和制表技艺中汲取灵感。而另一面是，当品牌拥有如此丰富历史时，你又必须尊重它、保护它并向它致敬，这是至关重要的，但同时这就意味着我们得遵循一些既定的轨迹行事。我认为，今年推出的卡莱拉系列Glassbox腕表和摩纳哥系列双秒追针计时码表，证明了我们找到了一个很好地平衡历史的方法。对我来说，找到前进的道路是最重要的。

（泰格豪雅全新卡莱拉系列Glassbox计时腕表）

腕表之家：复刻腕表是目前较为流行的腕表品类，我们知道泰格豪雅有很多精彩的古董腕表作品，品牌未来是否会考虑推出更多复刻表款？

Nicholas Biebuyck：对于我来说，我觉得推出新款腕表的时候，确保其是真正意义上的“新”表是很重要的。对于泰格豪雅而言，拿出一款原来的表款，在其上进行3D扫描，然后再制作出一款新的腕表，这是非常容易的。但我认为这并不能解决消费者的需求。消费者期望的是现代技术，他们想要的是符合现代标准的坚固、可靠的产品。照搬过去的东西其实没有益处和意义。我们更感兴趣的是了解每一款标志性腕表的起源，提取它们的设计精髓和DNA，并以更现代的方式去呈现出来。

（泰格豪雅全新卡莱拉系列Skipper计时码表）

腕表之家：您平时喜欢戴哪种类型的腕表？是古董表还是设计更为现代的表款？

Nicholas Biebuyck：坦白说，我日常会佩戴更为现代的表款。当然，我非常喜欢古董腕表，它们有很重要的历史意义值得记住。但在日常通勤时，我比较看重现代腕表的精准度、防水性能、佩戴舒适度甚至是维修的便捷程度，现代腕表在这些方面拥有很大的优势。我近期通常戴的是泰格豪雅去年（编者按：2023年）发布的卡莱拉系列Glassbox腕表。不过很快我就会佩戴今年新推出的摩纳哥系列双秒追针计时码表了。（笑）

总结：在Nicholas Biebuyck的职业生涯中，大半的时间都在与古董表打交道。如今作为泰格豪雅的传承总监，他不仅是负责让更多的人了解品牌拥有的深厚历史，更重要地，是将其体现在当下的作品之中。在我们与他的交谈中，明显感受到他对于“新”和“传承”两者的客观且深刻的洞察和见解。对于泰格豪雅来说，面对历史传承这把双刃剑，它显然找到了一条“扬长避短”，向前发展的路。