逆跳显示，传奇再至 Overseas 纵横四海系列月相逆跳日历腕表 拓新运动风尚

    [腕表之家 2023日内瓦表展“钟表与奇迹”] Overseas 纵横四海系列腕表首次搭载逆跳显示功能，这一钟表复杂功能凝聚了江诗丹顿的深厚制表传承，同时亦砥砺革新。 

    此次推出的新款腕表延续该系列的标志性美学特征，包括马耳他十字造型的六边形表圈设计、凹槽表冠、抛光和缎面交替的装饰打磨细节、半透明漆面表盘，以及夜光时标和指针，彰显一望即识的鲜明个性，并巧妙融入逆跳日历与精密月相显示。

Overseas纵横四海系列：演绎运动风尚

    2016 年，江诗丹顿将Overseas纵横四海系列打造为“运动风尚”制表理念的典范之作，为这一系列经典表款开拓崭新视野。在沿袭1996年原作精髓的同时，重新探究其美学设计，并搭载全新机芯。新款Overseas 纵横四海系列腕表彰显出澎湃活力与独特个性、运动气息与精致内涵的隽永结合，将卓越性能与非凡格调、高级制表元素与休闲优雅气质美妙融合。历经时光淬炼，Overseas纵横四海系列腕表凭借标志性的六边形表圈、品牌自制自动上链机芯和可替换表链/表带设计，不断绽放出瞩目光彩。

    全新 Overseas 纵横四海系列月相逆跳日历腕表将该系列的美学视觉特征及其所蕴含的高级制表造诣尽显无遗。直径41 毫米的精钢表壳之下，品牌自制的2460 R31L/2机芯稳健律动，逆跳日历显示与精密月相功能首次汇聚于Overseas 纵横四海系列腕表中。标志性蓝色漆面表盘上，各项复杂功能显示在方寸之间一目了然，天鹅绒质感外圈与旭日纹缎面拉丝装饰的中央区域营造出丰富的光影层次。凝聚Overseas纵横四海系列的风格精髓，全新时计杰作展现出多样魅力，诠释着高级钟表的精妙内涵。

美学平衡与技艺细节

    新款腕表历经长达数月的美学打磨，致力于在兼具运动气质与优雅格调的表壳内，将精密月相和逆跳日历显示巧妙结合，确保清晰读时的同时兼具和谐的整体布局。为实现这一复杂功能组合，首先要解决的挑战，是在一款秉持运动精神的腕表中，融入品牌标志性的经典复杂功能——逆跳日历显示。为此，制表师选择以一根蓝色逆跳指针来指示日期。随后则要探索如何在时计中引入月相显示，亦不影响其运动风范。

    如此匠心之下，全新Overseas纵横四海系列月相逆跳日历腕表实现了这两项复杂功能的罕见组合，以精湛技艺与美学格调间的相融相促，极富新意地重释了品牌标志性的逆跳显示功能。

    在逆跳日历显示中，指示器并未采用沿着表盘圆周运转的走时方式。当指示刻度满程后，会瞬间跳回起点，重新开始新一轮的走时。这一机械装置的构造必须极为精准严密，尤其要避免震动和磨损。新款时计为这一装置赋予崭新演绎，Overseas 纵横四海系列的美学风格和技术规范因此得以延续。

品牌自制2460 R31L/2自动上链机芯：精密非凡

    全新腕表搭载品牌自制2460 R31L/2自动上链机芯，动力储存达40小时。透过蓝宝石水晶表底盖，由275个零件组成的机芯结构一览无余，可欣赏到采用圆形粒纹装饰的机芯夹板，以及22K金质摆陀，摆陀上饰有象征旅行和探索精神的风向玫瑰罗盘图案。表盘6点位设有月相视窗，上方环绕0至29½ 的刻度，用于读取自上一轮新月过去后所经过的天数。这项钟表复杂功能被称为“月龄显示”，与月亮围绕地球公转的实际周期29 天12小时45分精确呼应。这一精密月相功能每122年只需调校一次。逆跳日历显示位于表盘上半部分，以中央指针指示日期。

    为确保时计方便易用，仅需通过表冠即可完成各项操作，包括上链、日期校正、月相调校和时间设置。

    在不断变化的生活中，惊喜总会不期而至。Overseas 纵横四海系列腕表采用灵活多变又不失优雅的设计，让人们从容应对生活中的各种情景。腕表配备便捷、实用的表带/表链快速替换装置，可将精钢表链轻松替换为另附的小牛皮表带或蓝色橡胶表带。

综述

    全新Overseas纵横四海系列月相逆跳日历腕表融汇精湛制表技艺与美学造诣，将天文复杂功能与作为品牌标志性的逆跳日历显示巧妙结合，搭载于兼具运动气质与优雅魅力的表壳内。新款时计配备厚度5.4毫米的品牌自制2460 R31L/2机芯，彰显出Overseas纵横四海系列一脉相承的当代风范。

与江诗丹顿风格及传承总监Christian Selmoni先生对谈

全新Overseas纵横四海系列月相逆跳日历腕表是否会成为该系列的里程碑之作？

    诞生于1996年的Overseas纵横四海系列腕表被认为是江诗丹顿于1977年推出的首款“运动风尚”腕表——222的后继之作。如今，Overseas纵横四海系列腕表在外观设计和技术特征上仍然留有1950年代“工具类时计”的鲜明烙印——坚固、优雅、实用，并能灵活满足不同场合的多元需求。这些不断演进的时计作品，见证着社会风潮的变迁，从制表艺术的视角，定义当代生活方式的全新内涵。

    新款Overseas纵横四海系列月相逆跳日历腕表堪称意义非凡的里程碑之作，体现出超凡技艺与时代风尚和美学格调的绝妙融合。 

新款腕表主要有哪些技术和美学特征？

    自1755年创立以来，江诗丹顿便始终专注于时计创作的艺术探索，致力于以精湛技艺缔造优雅美感。新款Overseas纵横四海系列月相逆跳日历腕表将品牌标志性的逆跳日历显示与精密的天文月相功能相结合。这款时计在极具现代活力的外观下，展现出高级制表的精妙内涵，并灵活契合日常生活需求。要将凝聚着日内瓦悠久制表传统的钟表复杂功能，巧妙融合于运动风尚的表壳内，需要倾注大量的原创巧思。

这款新作历时多久研制完成？

    江诗丹顿历经三年的研发探索，最终才得以在Overseas纵横四海系列中实现逆跳日历与精密月相这两项经典复杂功能的结合。新款腕表展现出超乎寻常的精湛技艺与优雅美感。这是Overseas纵横四海系列腕表首次搭载逆跳日历和精密月相功能。精密月相显示装置采用 135 齿的齿轮，复杂性和精确度远胜于常规的月相显示机制，相比真实的月相盈亏周期，每122年才会出现1天的误差。

为何将逆跳显示视为江诗丹顿的标志性美学特色？

    1930年代之后，特殊显示功能的创新热潮逐渐平息。此后，江诗丹顿在1990年代再次燃起对特殊盘面设计的热情，从1994年推出的Mercator腕表便可见一斑。江诗丹顿的设计师以20世纪初的魔术手（arms in the air）显示方式为启发，尝试将其融入尺寸更小巧的腕表中。这款腕表是为纪念16世纪的著名地理学家杰拉德·墨卡托（Gérard Mercator）而创作，采用双逆跳显示设计，拖曳式时针和分针在精美的珐琅或雕饰表盘上轻巧划过。指针轴设于12点位，为这款Métiers d'Art艺术大师系列杰作留出充裕的艺术施展空间。三年后，即1997年，江诗丹顿在柏林钟表展上揭晓限量版的Saltarello腕表，采用机刻雕花旭日纹银色调表盘，搭载跳时显示和逆跳分钟显示。

    进入千禧年后，随着机械时计重登巅峰，大胆的制表理念为表盘设计注入更自由不羁的想象力，江诗丹顿也开始在时计系列中引入逆跳显示。最早面世的此类作品有参考编号47245和47247，均在6点位设有星期显示，并采用逆跳日历显示设计，而参考编号47247更是搭载半开放式表盘。

江詩丹頓風格及傳承總監Christian Selmoni