思彼马仁Renaissance陀飞轮三问表 2012日内瓦高级钟表大赏“最佳复杂功能表奖”入围表款

        不仅如此，每一枚 Renaissance 的机芯背面均饰以一幅不同的复杂手雕图案，使得每一件作品均是与众不同的。Renaissance 意为“重生”，通常是指 14 至 17 世纪欧洲的文艺复兴时期，当时的学者重拾古希腊和古罗马的知识与艺术宝藏，以实现哲学、艺术、建筑与文学等学科的伟大复兴。通过这款 Renaissance 时计，Peter Speake-Marin 开启了他重新发现的知性之旅，运用思彼马仁的经典元素，并演绎出不凡的效果。

        Renaissance 集中了思彼马仁的所有特色，这些特色可以追溯到思彼马仁推出的首款时计 —— Foundation Watch。 Renaissance 拥有特制的皮卡迪利表壳、别具一格的褶状表冠、品牌特有的 Foundation 指针、精细的手工雕刻，并且如同 Foundation Watch 以及后来推出的许多表款那样，饰有思彼马仁一流工具做出的独特花纹，在本作中表现为陀飞轮框架的形式。

        除了回顾十多年前思彼马仁品牌创立以来的作品和开发成果，Peter Speake-Marin 还利用了其早年在伦敦皮卡迪利从事古董时计修复工作和丰富的三问表从业经验。 代表了经典元素极致演绎的 Renaissance 无疑大胆开启了思彼马仁的新纪元。

灵感

        “这款时计代表我工作中的一个新的开始，因此我将其命名为‘Renaissance’”，Peter Speake-Marin 解释道。“我仿佛追随着过去在伦敦从事古董钟表修复、与其他品牌以及我自己在瑞士的品牌开展各种合作项目的时光，继续着我的发现和学习之旅。

        我希望创造一款在某种意义上能够重塑我的作品的时计，我要把过去的作品集中到一枚腕表中，充分展现并重拾所有那些令思彼马仁品牌声名鹊起、让我功成名就的元素，同时，让我的手艺和思彼马仁品牌更上一层楼。”

陀飞轮

       Renaissance 机芯是由瑞士高级钟表制造商 La Fabrique du Temps 依照思彼马仁的规范开发的。位于 5 时位置的 60 秒陀飞轮通过中和重力引起的位置变化现象，最大程度保证了计时精准度。但是旋转的陀飞轮带来美学和技术优势，其顶尖工具做出的陀飞轮框架的精细修饰工艺令人叹为观止，并采用蓝钢秒针。等时性经过改良的自动弹跳平衡摆轮以及轻盈、节能的硅制擒纵轮和锚式擒纵机构同样确保了计时精准性。

三问表

        三问表功能通过表环 9 时位置的一枚滑块激活，适时地报时、报刻、报分，不用查看表盘便能“读取”时间。Renaissance 三问表拥有优质三问表才具备的“非全有即全无”机制，可防止滑块未完全激活时的错误报时。借助一台离心惯性调节器对打鸣规律实现宁静、精确的控制。由于采用了大型透明蓝宝石轴承，因此可以透过透明表壳底盖尽情观赏。透过透明表壳底盖还能看见音锤和音簧，看见主发条夹板上雕刻的“伦敦-日内瓦”字样。同时，皮卡迪利表壳笔直的鼓形边缘和形状、以及开放式表盘，均强化了清澈的打鸣音质。

陀飞轮与三问表的协同

        “我之所以希望加入陀飞轮，一方面是因为我的 Foundation Watch 就是陀飞轮的，另一方面是因为陀飞轮是表盘的生命。它旋转着，生机盎然，看上去美不胜收。陀飞轮能够突出制表艺术”，Peter 说。

        “我在敦伦从事修复工作的时候对三问表有所了解，后来在瑞士继续独立制造现代问表。Renaissance 的打鸣机构上刻着的‘伦敦-日内瓦’字样是对伦敦的致敬，那里是我的问表生涯开始的地方，并且在日内瓦得以延续，在那里制造机芯。”

        问表作为思彼马仁品牌的一大特色，我希望将其的运用超越技术层面，同时还因为它与陀飞轮之间存在一种微妙的呼应——问表的听觉之美是对陀飞轮的视觉之美的补充。

开放式表盘构造

        大胆的开放式表盘设计是对 Renaissance 的陀飞轮与三问表组成的技术、视觉及听觉盛宴的有力补充，将思彼马仁的夹板和机件设计演绎得光辉璀璨。精细雕琢的曲线与直角线条排列得错落有致，所有机件均经过精美的手工斜面处理和精工修饰。时针和分针采用 Foundation 式样的蓝钢指针，带来绝佳的易读性，并配以刻度环上的精雕刻度，以及 12 时、3 时和 9 时位置的精雕喷漆罗马数字。

别具一格的手雕机芯

        如果说，开放式表盘——及其一览无余的微观机械运作、问表和陀飞轮——是一种钟表艺术，那么，将 Renaissance 翻转过来，机芯底板上独特而精细的手工雕刻图案则是一件更加精湛的艺术品。

        Peter 解释道：“是我设计了机芯底板，使 Renaissance 的反面就好像一块画布，好让我在上面尽情施展雕刻。让我自由地探索许多不同的艺术途径。我觉得这些别具一格的手工雕刻既从技术角度也从审美角度让 Renaissance 臻于完美。

        这类雕刻同样是思彼马仁的一大经典元素。我的许多早期作品都运用了龙元素，尽管它们都是与日本艺术家、或是与欧洲雕刻师合作完成的，但往往具有亚洲风格，Renaissance 最早的两款时计就带有美丽的雕龙。虽然我的风格非常哥特式，但我觉得对那类艺术也是很好的补充。”

Renaissance 技术特性*

每一枚 Renaissance 陀飞轮三问表均是独一无二的。

特色与指示：

•    时针、分针和小秒针（在陀飞轮框架上）

•    三问表配备“非全有即全无”机制和离心惯性调节器

•    60 秒陀飞轮

•    每一枚时计内含一枚独特的手工雕刻机芯

表盘与指针：

•    Foundation 款式的蓝钢时针与分针

•    陀飞轮框架上的蓝钢秒针位于 5 时位置

•    开放式表盘可观赏精工修饰的机芯

机芯：

•    尺寸：32.4mm x 5.36mm

•    动力储存：100 小时

•    宝石：29 颗

•    机件总数：330

•    思彼马仁特有一流刻花工具制作的陀飞轮框架

•    陀飞轮框架：13.59mm

•    自动弹跳平衡摆轮

•    摆频：21，600vph / 3Hz

•    平衡摆轮直径：8.8mm（带调节螺丝为 9.6mm）

•    平衡摆轮惯性：10mg/cm2

•    硅制锚式擒纵机构和擒纵轮

•    双音锤三问表具备“非全有即全无”机制

•    思彼马仁夹板设计及手工修饰

•    底板饰有独特的手雕花纹

•    后者含“思彼马仁，独一无二手雕件”字样

•    三问表的打鸣机构刻有“日内瓦-伦敦”字样

表壳与表带：

•    品牌特有皮卡迪利款式

•    尺寸：44.0mm x 11mm

•    三件体表壳采用 18K 红金制成

•    两档调节的思彼马仁表冠

•    三问表滑块位于表环的 9 时位置

•    蓝宝石水晶镜面经过防反光镀层处理

•    防水性能：3 个大气压/30 米/100 英尺

•    透明表壳底盖

•    表壳底盖周围刻有字样：

    “思彼马仁 – 三问表 - 皮卡迪利 – 陀飞轮”

•    天然短吻鳄鱼皮表带搭配金唐扣