致敬尼古拉斯·凯世全新演绎凯世计时器|万宝龙

[腕表之家 2014 SIHH 专题] 尼古拉斯·凯世(Nicolas Rieussec)于1821年发明的专利计时器，成为万宝龙制表工匠缔造现代尼古拉斯凯世系列腕表(Nicolas Rieussec Watch Collection)及机芯的灵感之源。这一系列腕表的独特设计包括位于上部的偏心时、分表盘，以及下方用以测量时间流逝的计时副表盘。延续1821年发明的计时器的典型设计，两个计时副表盘采用特别的旋转圆盘搭配固定指针，用以显示计时分钟和秒钟信息。身为法国宫廷的御用钟表匠，尼古拉斯·凯世计时器的发明最初被用以计算赛马比赛中单只马匹的比赛用时。当起点线发令枪响起，尼古拉斯·凯世计时器的专利“墨滴计时”功能开启，两个白色珐琅圆盘开始运转：一个用以60秒计时，另一个则用来计时30分钟。当参赛马匹越过终点线时，按下计时器上的按钮装置，指针连墨水囊受压指向旋转圆盘，墨滴即在珐琅转盘上留下墨痕，从而纪录计间。珐琅圆盘上清晰的墨滴可为使用者显示出每一只参赛马匹的准确用时。尼古拉斯·凯世发明的这种计时器被形象地称为“时间书写者”，因此发明者本人将它命名为“chronograph”，以希腊语中“chronos时间”和“graphein书写”而来。1822年，位于巴黎的法国科学院为尼古拉斯·凯世发明的计时器授予专利，尼古拉斯·凯世因此成为世界上第一位专利计时器的发明者。

2014年，万宝龙锐意进取，以现代制表工艺全新演绎这位钟表大师在1821年发明的计时杰作。全新万宝龙“致敬尼古拉斯•凯世”计时腕表(Homage to Nicolas Rieussec)忠实再现了1821年“时间书写者”专利计时器的色彩搭配与指针风格，并采用创新材质与技术将这一天才发明以现代方式呈现于世人眼前。全新万宝龙“致敬尼古拉斯•凯世”计时腕表具备日期显示与双时区功能，并搭配昼/夜显示功能，共将推出18K玫瑰金和精钢两种限量版本。

传统特色 —— 创新造型

采用前所未有的独特设计，“致敬尼古拉斯•凯世”计时腕表的指针被设计为双刻度指示：纤细的菱形蓝色金属指针的两端分别指向两个旋转计时盘上的计时刻度。每个刻度盘的设计都忠实再现了1821年专利计时器的的计时油墨载体，两个白色漆质旋转圆盘同样以历史款计时器为蓝本设计，左侧旋转圆盘用以测量60秒计时，右侧圆盘用以计时30分钟。

初看之下，“致敬尼古拉斯•凯世”计时腕表的偏心主表盘似乎仅有分钟刻度，而缺少了小时时标。搭配每十分钟以阿拉伯数字标记的黑色轨道式刻度，分钟刻度圈忠实重现了原始款“时间书写者”对应的表盘设计，时、分针清晰指向各自的显示刻度，保证了最佳的读数清晰度。

在黑暗中，小时刻度圈将凭借独有技术将之前看似隐藏的小时刻度清晰显示于表盘之上。传统的小时刻度圈以覆有夜光物质的现代化混合陶瓷打造而成，其中的阿拉伯小时数字则以万宝龙尼古拉斯凯世系列独有的风格特征设计而成。小时数字在充足光线下能够巧妙隐藏，得益于其采用了和表盘相同的颜色，并精密内嵌于表盘内。当环境光线逐渐暗淡，小时数字覆有的夜光物质，以及同样覆以夜光物质的时、分针，将共同发出明亮光芒，在保证最佳读数清晰度的同时，为佩

具有特别光泽的灰白色主表盘和计时副表盘呈现出珐琅般的质感，与表盘的麦穗纹装饰形成鲜明对比。3点和9点位置的视窗以哑光打磨处理，前者用以显示日期，后者以精细的扭索纹装饰，用以昼/夜显示。偏心主表盘中央的镂空小时指针，用以指示第二时区时间。

自主机芯单按钮计时腕表

结合传统制表与现代工艺美学，万宝龙自主制造的Calibre MB R200自动机芯在这款创新设计的计时腕表中跳动。这款由单按钮操控的计时机芯采用导柱轮结构与现代化的垂直离合装置，可保证计时功能的流畅运行，并有效避免计时启动时计时秒针的细微跳动。此外，双发条盒可为机芯提供长达72小时的动力储存。Calibre MB R200机芯不仅以现代化的功能配置脱颖而出，忠于传统制表工艺的美学装饰同样是一亮点：机芯夹板以日内瓦纹装饰，并经过棱角打磨抛光。亮红色轴承宝石、蓝钢螺丝以及金光熠熠的黄铜齿轮更为精美的机芯装饰增添浓墨重彩的一笔。透过表底的蓝宝石水晶玻璃表镜，极致精美的Calibre MB R200机芯将尽收眼底。

功能化表壳

“致敬尼古拉斯•凯世”计时腕表采用微拱形蓝宝石水晶玻璃表镜，双面均覆以防反射涂层。以18K玫瑰金打造的圆形表壳直径43毫米，搭配双面略微向下弯曲的弧形表耳，以人体工学设计为佩戴者带来绝佳的佩戴舒适度。钟表藏家无疑会注意到非常规设计的计时按钮，8点位置的设计彰显出这是一款由单一按钮控制的计时腕表——佩戴者可以轻松便捷地以左手拇指操控。精致凹槽纹设计的18K玫瑰金表冠上，装饰有半球形黑白双色万宝龙六角白星标志。同样以18K玫瑰金制成的针扣搭配柔软的鳄鱼皮表带，造就了这款单按钮计时腕表完美的佩戴舒适度。

万宝龙“致敬尼古拉斯•凯世”计时腕表将于2014年秋季正式推出，18K玫瑰金版本将限量发行193只——以纪念尼古拉斯•凯世发明世界上第一款专利计时器至今193周年，售价26,900欧元。

技术规格
产品型号：111592

机芯：万宝龙自主制造机芯 Calibre MB R200
机芯类型：自动上链机械机芯，双发条盒
计时功能：单按钮计时功能，导柱轮和垂直离合结构
机芯部件数量： 319
轴承宝石数量： 40
动力储备： 72小时
摆轮：螺丝摆轮，直径：9.70毫米，惯性矩：59mgcm²
频率： 28,800次/小时（4赫兹）
游丝：扁平游丝
主夹板：镀铑，环形纹装饰
桥板：镀铑，日内瓦纹装饰
齿轮：高效动力传输特制轮齿
显示：偏心时、分显示，第二时区显示，昼/夜显示，旋转圆盘日期显示
计时功能显示： 60秒和30分钟旋转圆盘计时，搭配固定指针
特色功能：第二时区时针快调功能，搭配可前/后快跳日期
产品特点
表壳： 18K玫瑰金（5N）
双面防反射处理微拱形蓝宝石水晶玻璃表镜
旋入式固定蓝宝石水晶玻璃表壳底面
防水密封性能： 30米 / 3巴
表壳尺寸：直径43.00毫米，厚度14.80毫米
表冠： 18K玫瑰金表冠，内嵌珍珠贝母材质万宝龙六角白星标志
按钮： 8点位置单一计时按钮
表盘：麦穗纹装饰表盘，漆质小时刻度圈，黑色分钟刻度圈，
Superluminova夜光涂层阿拉伯数字时标（白天隐藏，夜间可视）
镀金Superluminova夜光涂层时、分针
镂空镀铑第二时区指针
3点位置日期显示,9点位置纽索纹装饰第二时区昼/夜显示，8点位置60秒漆质计时副表盘
4点位置30分钟漆质计时副表盘，搭配菱形蓝色金属刻度
表带：手工缝制黑色大格纹鳄鱼皮表带，搭配18K玫瑰金（5N）针扣
限量款：限量193枚，另有精钢版本，限量565枚