2012日内瓦高级钟表沙龙“最佳创新表奖”首轮入围表款 HYT H1: 混合动力的液体机械

        人类现所认知的漏壶或水钟，最古老的可追溯自古埃及时代。3,400年来，人类梦想制造出一枚能对抗引力、并以液体来显示时间的机械腕表。现在，HYT 将此梦寐以求的腕表制造出来了。

概念 

        高级制表与液体机械的结合。此概念曾被认为是超乎现实的完美制表概念。然而，HYT 却打破了传统界限，冲破所有障碍，以简单的腕表构造理念——于管导的两个末端应用两个灵活的水库，创制出 H1 腕表。当中的一个水库储存着萤光液体，而另一水库则储存着透明黏性液体。而两款液体中分子的排斥力，令两款液体互相排斥而不会混和。 

        两个水库设于 6 时位置，当其中一个压缩时，另一个将膨胀，反之亦然，形成液体于管导内运行。随着时间的流逝，于管导内显示出的萤光液体容量随之增加，而两款液体的相遇点正正显示出小时位置；而当时间达 6 时的时候，萤光液体将返回原本位置，即水库内。如风箱状盒子的两个水库由高耐力、灵活的电镀合金制成，其活动均由活塞驱动。就是这样的结构，促使液体能运用于机械腕表内。

机械机芯推动液体系统运行 

        由 Bruno Moutarlier 率领，联同 Jean-François Mojon 及制表团队 Chronode SA 为腕表创制机械机芯。机芯置于腕表对上部分，并设凸轮以推动水库活塞，从而令两个水库运作。 

        制造此系统所面对的挑战为须于腕表细小的空间里，寻找一个能装置并连系机械机芯与液体系统的封闭及防水界面。两者要分开独立装嵌，与此同时，亦要确保两者能同步运作。因此，表盘分为两部分并从腕表侧面装嵌。整个腕表结构构造绝对需要超凡的技巧方能制成。

从概念到实践：将两个截然相反的世界融合一起 

        此独特制表概念看似简单，然而要将概念实践并制造出真实腕表却是困难重重。 Jean-François Mojon 及制表团队 Chronode 负责研制机芯部分，而 HYT 创办人 Patrick Berdoz、Lucien Vouillamoz 及 Emmanuel Savioz 创立的专利注册公司 Preciflex 则负责液体运作部分的组件。 

        支援 Preciflex 研制液体部分的为来自医学界的 HelblingTechnik，以借镜医学范畴于某些治疗上应用的液体流动概念。这是一项重大的挑战，将两个截然相反的世界融合一起并创出一个全新纪元——凭借此创新的水泵系统，此一项独特的技术不但将享誉整个钟表界，其影响力更将扩展至高科技医学技术范畴。

全新制表技术与纳米技术的接壤 

        第一步：创制出超出现有制表规律含液体结构的腕表。此全新腕表拥有与传统腕表相符的外观及功能，如色调、结构、防震及能抵御气温转变、恒久耐用及准确，以及防水。要达到上述要求，便需创制出新技术及设计。于研制此腕表的过程中，直到目前为止，已获得七个技术上的专利权及一个设计上的专利权。对于这些未知领域的探索及实证，促使了制表技术与纳米技术的接壤。 

能量管理 

        以水力作为力压。当萤光液体由 06:00 时位置随圆形管导流至 18:00 时位置，容纳萤光液体的水库随之压缩，而另一水库则膨胀起来以收纳被压的透明液体。系统液体的流动要有更大的力压能量方能解决水库与液体进出间所产生的阻力。 

        为解决此难题，Preciflex 发明了革命性的压胀水库。如风箱状盒子的压胀水库以优质精巧的合金制，具高柔软度及能抵受高阻力。此发明灵感源自太空总署所应用的探测器，并加以应用其设计于腕表制造上。专为此枚腕表创制的压胀水库，其形状设计有效于压缩时减低力压能量的需求、吸震及完全防水。

液体抽象论 

        于整个研制过程中，除工程学理论及数据的应用，液体的份量为研制过程重要的一环。液体于此封闭系统的总容量必须准确地量度，而每微升的液体亦要计算出来，以令系统拥有纳米技术可接受水平的防水功能。鉴于表冠与液体间的特殊联系，一个特别的腕表调较系统亦因而创制出来，以防止液体于管导内流动太快而破坏了管导内的凹凸面。 

激发情感 

        由 SébastienPerret 设计的 H1 腕表绝对能激发起人类对腕表的渴求。腕表设计及结构与传统的截然不同。表面的 5 毫米厚蓝宝石拱形水晶玻璃镶嵌于 6 时位置的 6 时刻度板下，不论从腕表任何角度均能窥探到腕表令人赞叹的结构。萤光液体的流向由水库及活塞所控制，并从  6 时位置流出以显示时间。腕表上方的显示器展示出由层次和浮雕组成的几何设计，中置的为分钟盘，及仿水车轮的小秒盘；02.30 时位置设 65 小时动力储备显示，指示能推动三个时间显示盘的所余能量；而显示小时的液体则按照其圆形管导流动。腕表直径 48.8 毫米，厚 17.9 毫米，体积轻巧，易于配戴。表环的凹形刻度指示增强了小时数字显示的视觉效果，而于 02:30 时位置的表冠有如坚固的护卫保护着表壳。

参考规格： 

机芯：        手动上弦机芯， HYT 独有机芯构造

                 频率：4 赫兆，每小时 28,800 次

                 35 颗宝石

                 桥板经人手倒角处理并饰以日内瓦波状饰纹，铑制风箱状盒子

                 65 小时动力储备 

功能：        逆跳液体小时、分、秒显示 

表壳：        钛金属制；直径 48.8 亳米，厚 17.9 亳米

                 经打磨及锻面润饰处理

                 设橡胶护层表冠以螺丝固定

                 钛金属制表冠护肩

                 表耳以螺丝固定

                 6 时位置设金属圆盖

                 能抵受强光的蓝宝石透明水晶拱形表面

                 旋入式蓝宝石透明水晶底盖 

表面：        无特定结构，银白色

                 液体小时显示，夜光指针及小时刻度

                12 时位置设规范式分钟指针            

                 9 时 30 分位置设小秒指示轮

                 2 时 30 分位置设动力储备显示 

表带：        人手缝制帆布面皮制表带搭配针扣 

其他款式：  黑色 DLC 涂层钛金属表壳，黑色表盘

                 5N 18K 红金表壳，黑色表盘

HYT 混合动力液体机械腕表诞生的七个重要里程

第一幕

           2002 年瑞士国际展览会于纳沙特尔(Neuchâtel)丶比尔(Biel)和穆尔藤(Murten)附近的湖泊地区举行。当其时，Lucien Vouillamoz 向他的朋友提出了一个制表想法——于此拥有三个湖泊及素有钟表谷(Watch Valley)之称的地区设计一枚水表。然而，要创制出此枚腕表的关键问题是如何取代用于漏壶及水钟的引力能量，并制造出一枚备防水功能、可配载于手腕上的腕表。此一腕表概念因当时技术上的缺乏而搁置。 

第二幕

           过了数年，这一制表想法从不间断地围绕着 Lucien Vouillamoz 的脑袋。他的制表概念不只为创制出一枚“水腕表”，而是要创制出一个体积细小、可携式的及可于不同环境应用的时间液体指示器。为此，他亦从不同角度寻找可行方法，而在整个思考过程中慢慢地促使他觅得一个全新的制表概念——于管导的两个末端应用两个灵活的水库。此封闭系统是由水库内不同颜色及不可溶混的液体所组成。当其中一个水库被压缩时，储存于当中的该组液体将被迫流向管导并显示出时间，而另一组液体将扩散至另一个水库。两种液体的分离是由正负极的分子所分离的，有如磁石般互相排斥，因而无需于管导内放入活塞。动力和液态拥塞的问题终于解决了。而未来的 H1制表概念亦由始诞生。

第三幕

           此看似简单却极具影响力的独特制表概念萌生了，下一步是要保护这惊世制表概念，以防被抄袭。虽然 Lucien Vouillamoz 洞悉到此制表概念的潜力，然而，他对于专利权方面却没有任何经验。有见及此，他寻找了他的老朋友 Patrick Berdoz帮忙。Patrick Berdoz是一位于知识产权和开展创新项目极具丰富经验的成功企业家暨商界才俊。他们与一队工程师对此制表概念作评估及验证，并为此制表计划厘定所需资金，以及为Lucien物色了一队专业团队，协助他实践此制表计划。他们共同进行了首轮研究，并制定了首套技术规格、设计、以及作初步的专利注册登记，结果亦十分理想。Patrick 因而继续注资于此制表计划，与此同时，他亦邀得他的朋友Emmanuel Savioz加入。Emmanuel Savioz为高科技开发专家，负责HYT的成立及为样板制造筹集资金。此外，Patrick 更诚邀 Emmanuel 一同创立 HYT 及其姊妹公司 Preciflex，并加入成为董事会成员。而 HYT便正式进入物色制表专才制作腕表的阶段。

第四幕

           经过一年时间的研究及开发，首个腕表样板正式诞生。表面玻璃由两层塑胶玻璃形成，而1.7/03 毫米的矩形管导贯穿于两层塑胶玻璃中央并呈圆状，并可准确地显示时间。两个灵活的水库由压延膜制造，并置于透明的圆筒内。推动液体运行的力量由凸轮所传送，替代了传统腕表的时针。此样板的诞生论证了此制表概念，同时 Preciflex亦取得了专利权。

第五幕

           2010 年，他们在 Jean-François Ruchonnet 的安排下与热爱腕表制造的 Vincent Perriard 会面。Vincent Perriard 早已运用液体于腕表中，更于 2008 年的日内瓦制表大奖赛(Geneva Watchmaking Grand Prix)中荣获设计腕表大奖 (Design Watch Prize)。兹因  Vincent 一直梦想能让液体腕表概念走得更远，而正直 Lucien Vouillamoz 可为他提供所需技术，两者一拍即合，促使计划因而继续进行。

第六幕

           此项制表计划的核心价值在于对制表理念的验证，并加以制作成高级腕表。而 Bruno Moutarlier 的加入，促令这计划得以成真。Bruno Moutarlier曾任爱彼表(AudemarsPiguet)的工商总裁一职，亦为该品牌成功背後的一位重要人物。为创制出推动 H1 腕表的机芯，Bruno Moutarlier 寻得 Jean-François Mojon 及他的制表团队 Chronode 协助；他亦建议 Lucien Vouillamoz 夥拍 HelblingTechnik，共同带领研制腕表液体部分，及确保其精准度。与此同时，CEO 和 HYT 的合伙人 Vincent Perriard 则委托由 SébastienPerret 带领的 Etude de Style 设计公司为 H1 腕表作设计蓝图；而 H2，H3 及H4 腕表设计亦正进行得如火如荼。

第七幕

           所有有关此制表计划的团队已准备就绪。Chronode 制表团队已为 Vincent Perriard 制造出腕表机芯部分，而 Preciflex 在 Lucien Vouillamoz 的监督下亦已可为他提供液体部分的组件。透过 HYT 团队超凡的炼金术，两个彷如截然相反的世界现能完美地融合在一起。一年后，第一枚混合动力液体的机械腕表正式面世。 

关于 HYT

           HYT 秉持着独特创新的理念，借鉴于传统高级制表技艺并作大胆的尝试，别树一帜。HYT的液态机械制表师以超凡的制表技艺，打造一枚糅合液体与机械的腕表，可谓腕表界的炼金术士！HYT的腕表乌托邦从此活现于世。

           以水来显示时间，绝对是制表界的巨大挑战。然而，此一壮举并非将一个如 UFO 般的全新不知明物体引入制表界，而是排除万难，把两个截然相反的世界融合在一起。继埃及人发明法老王的水钟后，从没有人能冲破万有引力定律，将水的能量运用于便携式腕表中。今天，HYT 打破了此如冰封的定局！

           主题？液体机械、或终极混合动力技术。方程式？崭新制表发展、工程学淋漓尽致的运用、高科技物料的应用，以及能散发出真挚情感及澎湃热情的设计。

           HYT首枚作品？ H1腕表， 一枚充分体现品牌理念的高级复杂腕表——大胆创新、具前瞻性的制作、及对高品质的追求。此枚腕表亦应对了品牌不因循守旧的同时，亦能制造出一枚能清楚显示时 间的“时间显示器”。腕表的复杂机械结构为传统机械腕表带来崭新面貌；大胆的设计更是前无古人，后无来者；腕表的每一项细节及元素均经过深思熟虑及精密耐心的制作，除透视出灵感的触动及对传统的反叛，亦能感受到强烈的创造力和独特性。

           作为一个切切实实的崭新理念创造者，HYT液态机械制表工程研究所的团队将力求创新，把制表的混合动力技术推至更高层次。H1 腕表势必成为高级制表新世代的传奇。